Hallo Martin,
der BT46 geht mit 119mm Breite im Betrieb (Nennmaß 101,6mm) sehr nah an die Grenze des max. ETRTO zulässigen, die dürfte bei etwa 120mm liegen (hab die Tabellen nicht). Dieses Maß kann bei anderen Herstellern abweichen. Wenn deine Kawa mit der geringeren Tragfähigkeit 54/64 des Zollreifens auskommt, bist du gut bedient.
Wenn sie aber V Reifen (max.240 km/h) statt H (max.210 km/h) benötigt, oder die höhere Tragfähigkeit, glaube eher nicht, dann wäre der metr. Rfn. der Richtige.
Laß dir nicht vom Händler erzählen, der metr. Rfn. sei der modernere Reifen oder könne mehr, t.w. kommt bei solch eng zusammenliegenden Maßen derselbe Rohling in gleiche Formen mit unterschiedlichen Seitenschalen (das sind die Dinger, die alles Lesbare in die Seitenwand pressen.
Wenn du mich fragst, kannst du dir die €30,- sparen und dafür einmal volltanken.
LG Hermann